Ruislip, Greater London, United Kingdom
Helping innovators with marketing communications Technical marketing content, editing & transcreation
Writing and Editing
Education
Imperial College London 2005 — 2007
MSc, Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology - French to English
City University (GB) 1997 — 1999
Institute of Linguists' Translation Diploma, French to English - Business and Science
The University of Birmingham 1981 — 1985
BA (Hons), French Language and Literature with Italian Language and LIterature
Experience
Anglicity Limited October 2012 - Present
GAM (UK) Limited November 2006 - December 2012
Career break and university of life January 1998 - October 2006
Freedman International 1993 - January 1997
RSI Inflight Magazines 1993 - 1993
North West Thames Area Health Authority 1992 - 1992
LS&A International Limited (part of marketing and advertising agency group) 1989 - 1992
Incomtel Limited 1988 - 1989
Saint-Gobain S.A. (Claritude Ltd) 1986 - 1988
Skills
Blogging, Marketing Strategy, Trados, Marketing Communications, Content Writing, Translation Memory, Multilingual, Globalization, Website Localization, Management, Copywriting, German, Proofreading, L10n, Marketing Management, Project Delivery, CAT tools, WordPress, Language Services, French, Process Improvement, Social Media Marketing, Internationalization, Interpreting, HTML, Committed to Customer..., Contract Negotiation, Digital Marketing, Foreign Languages, Translation, English, Branding Experience, Cross-functional Team..., Cross Selling, Project Management, Research, Editing, Legal translation, Content Management, Inbound Marketing, Machine Translation, Technical Translation, Localization, Presentations, Technological Innovation, Terminology, Financial Services, Intercultural..., Strategy, Transcreation