Lisbon Area, Portugal
Assistant Professor, School of Arts and Humanities, University of Lisbon
Higher Education
Education
Universidade de Lisboa 1996 — 2004
Ph.D., Translation Studies
Georgetown University 1996 — 1996
Research, Translation Studies
University of Leuven 1996 — 1996
Intensive Summer Course, Translation Studies
Universidade de Lisboa 1989 — 1995
Masters, German Literature
Ludwig-Maximilians Universität München 1991 — 1991
Research, German Literature
Universidade de Lisboa 1985 — 1989
1st Degree, Modern Languages and Literature
Heidelberg University 1987 — 1987
Intensive Summer Course, German Language
Experience
Department of English Studies, School of Arts and Humanities, University of Lisbon July 2004 - Present
University of Lisbon Centre for English Studies June 2014 - Present
University of Lisbon Centre for English Studies, ULICES: www.ulices.org 2007 - Present
European Society for Translation Studies: www.est-translationstudies.org 2013 - Present
Transmedia Portugal - Research Group 2010 - Present
Voice in Translation International Research Group 2010 - Present
European Society for Translation Studies: www.est-translationstudies.org 2010 - 2013
Society for the Study of the Short Story in English 2006 - 2011
Department of English Studies, School of Arts and Humanities, University of Lisbon March 1990 - July 2004
Skills
AVT, Translation Studies, Academic Writing, Qualitative Research, Theory, University Teaching, Interpreting, Technical Translation, ESL, Intercultural..., Lecturing, English, Subtitling, Spanish, Language Teaching, Creative Writing, Multilingual, Portuguese, Higher Education, English Linguistics, Teaching, Teaching English as a..., History, Tutoring, French, Translation, Proofreading, Research, Discourse Analysis, Literature, International Relations, Linguistics, Editing, Public Speaking, Foreign Languages