Preston, United Kingdom
Translator and Operations Manager at Lifeline Language Services Ltd
Translation and Localization
Education
Universitat Pompeu Fabra 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Translation Studies, Notable
University of Durham 2007 — 2011
BA (Hons), Modern Languages, 2.1 Upper Second
EOI 2009 — 2010
Castellano Avanzado/Catala Intermedi, Advanced Spanish/Intermediate Catalan
The Ecclesbourne School 2000 — 2007
A Levels and GCSEs
Experience
Lifeline Language Services Ltd March 2014 - Present
Globofish Translations July 2012 - Present
Freelance January 2013 - February 2015
Henley Research International Ltd December 2012 - March 2014
Lexiapark May 2012 - September 2012
Localnomad October 2011 - March 2012
Casa Rossa July 2009 - September 2010
CP Can Coix October 2009 - May 2010
Durham County Council October 2008 - June 2009
EF Southampton Summer School July 2008 - August 2008
Skills
Conservation Issues, Photoshop, English, Time Management, Language Services, Teaching, Love to Cook, Interpreting, Writing, Running, Organization, Research, Painting, PowerPoint, Word Processing, Legal Translation, Subtitles, Translation, Spanish, Foreign Languages, SDL Trados, Cycling, Passolo, Terminology, Intercultural..., Creative Writing, Communication, Catalan, Teamwork, Transcription, Ecology, Wordfast, Localization, Adobe Acrobat, Proofreading, Hiking, Revision, Marketing, Organic Farming, Transcribing, Language Teaching, Languages, Teaching English as a..., Technical Translation, Subtitling, Reading, Executive Search, Microsoft Office, Patience, Italian