Tyumen Region, Russian Federation
Motion Designer at Sibinformburo, RU Community admin at DayZ, Sound Engineer at YES!ROCK! Freelance interpreter.
Media Production
Experience
ЗАО "СибИнформБюро" October 2007 - Present
Bohemia Interactive November 2012 - Present
YES!ROCK! 2012 - Present
Self employed translation & interpretation 2003 - Present
Self employed sound engineer, producer and designer 2002 - Present
Tyumen Cardiology Centre August 2005 - August 2007
Sound Translations Agency 2005 - 2006
Tyumen State University 2001 - 2006
DK "Stroitel" October 2004 - May 2005
Skills
Sound, Video Games, Final Cut Pro, PHP, Producing, Graphic Design, Broadcast Automation, Studio Recording, Technical Translation, Maya, MySQL, Corel Painter, JavaScript, After Effects Scripting, Dubbing, Video Editing, HTML + CSS, Corporate Branding, Harris Automation, Community Management, Video Design, Game Design, Audio Description, Interpreting, Animation, Corel Painter X, After Effects, News Writing, Playout, Photoshop, Sound Editing, Visual C#, jQuery, Translation, Localization Testing, Game Development, Video, Software Localization, Motion Graphics, Software Development, HTML, Sound Design, Scripting, Sound Production, Subtitling, Television Production, Consecutive Interpreting, Games localization, Live Sound, Video Production