Saint Petersburg, Russian Federation
En<>Ru translator and transcreator
Translation and Localization
Education
St. Petersburg State Polytechnical University 1988 — 1992
Electrical Engineer
St. Petersburg College of Electronics Engineering (Radiopolytechnicum) 1984 — 1988
Electrical, Electronics and Communications Engineering, Translator of scientific and technical literature
Experience
Freelance Translator January 2009 - Present
Skills
Multilingual, Website Localization, Agreements, Translation, Parts catalogues, Internationalization, Trados, Market reviews, Editing, Administrative..., Foreign Languages, Technical standards, Market Research..., Interpreting, Manuals, Test reports, English, Human resources, Farm Equipment, Marketing, Subtitling, Transcreation, Linguistics, Language Services, Localization, Intercultural..., Product specifications, Advertising, Russian, Agricultural Machinery, Audio Transcription, Creative adaptation, Press Release..., Proofreading, Design, Microsoft Office, Terminology, Automotive, Technical Translation, Engineering and...