Lisbon Area, Portugal
Owner at Tradi's Serviços de Tradução
Translation and Localization
Education
Speakwell Language School 1996 — 1998
German Language, Level 5
Université de Strasbourg 1995 — 1996
Post Graduation, Language Interpretation and Translation
Institut Franco-portugais de Lisbonne 1994 — 1995
Diplôme Pratique de Traducteurs et Intérprètes Trilingues, Translation and Interpretation.& European Studies, Formation en collaboration avec l'Institut de Traducteurs et d'Interprètes
Université PARIS IV Sorbonne 1987 — 1991
Master of Arts (M.A.), Arts & Letters Portuguese & French
Universidade Nova de Lisboa 1984 — 1986
Sociology
Escola Secundária de Carcavelos 1980 — 1982
Baccalaureat, Social Sciences
Associação Escola 31 de Janeiro 1970 — 1975
Elementary School
Experience
ABELÊ-ARTPROJECT May 2011 - Present
Tradi's - Serviços de Tradução April 2011 - Present
TRADI'S June 1995 - Present
Casa d' Abelê May 2011 - September 2011
SKYCALL March 2005 - November 2008
Expo'98 March 1998 - October 1998
IPS - International Preparatory School - Carcavelos 1992 - 1995
Skills
Public Relations, English, Teaching, Multilingual, Windows, Research, Translation, Word, Excel, Documentation, Customer Service, Foreign Languages, Graphic Design, Outlook, Sales, PowerPoint, Microsoft Office, French, Spanish, Editing, German, Management, Writing, Public Speaking