Porto Area, Portugal
EN/DE>PT Translator
Translation and Localization
Education
ISCAP 2007 — 2009
Master's degree, Translation and Interpretation
ISCAP - Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto 2002 — 2004
Bachelor degree with honors, Specialized Translation and Interpretation
Experience
Independent Professional January 2014 - Present
EVOLUI.COM January 2015 - Present
ISCAP June 2015 - June 2015
Universidade do Minho May 2015 - May 2015
Tedx Porto 2015 April 2015 - April 2015
Philos June 2005 - December 2014
Sistrade October 2004 - May 2005
Escola E.B. 1 + J. I do Castêlo da Maia September 2002 - May 2005
Faculdade de Direito da Universidade do Porto October 2003 - October 2004
Skills
Tradução, CAT tools, German, Inglês, Globalization, Team Management, SDL Trados, Project Management, Intercultural..., Team Leadership, Website Localization, Foreign Languages, E-Learning, Transcreation, Language Services, English, Language Teaching, Revisão de texto, Localization, Literature, Microsoft Office, Management, Editing, Proofreading, Tradução técnica, Technical Translation, Localização, Multilingual, Linguística, Terminology, Training, Interpreting, Software Project..., Marketing Communications, Multilinguismo, Linguistics, Manuals, Subtitling, Research, Trados, Translation, Machine Translation, French, Serviços linguísticos, Línguas estrangeiras, Medical Translation, Business Strategy, Teaching, Portuguese, Internationalization