The Hague Area, Netherlands
Pinghels Translations Go local with confidence!
Translation and Localization
Education
Rijkinstituut voor Vertalers en Tolken, Brussels 1982 — 1987
Licentiate, Interpreter/translator English-Modern Greek
RK Jansenius Scholengemeenschap 1976 — 1982
Gymnasium A Diploma, Modern languages, Latin & Greek
Experience
Pinghels Translations January 2006 - Present
WordHouse January 1998 - January 2005
INK/Lionbridge Trans January 1994 - January 1998
Taalservices/.../L10NBRIDGE Technologies, Amsterdam January 1989 - January 1998
Neckermann Postorders January 1988 - January 1989
Skills
Interpreting, French, Machine Translation, Translation Memory, Alchemy Catalyst, Manuals, Linguistics, Wordfast, Trados, Simultaneous..., Intercultural..., Technical Translation, Foreign Languages, L10n, Language Technology, SDL, Legal Translation, Technical Documentation, Desktop Publishing, CAT tools, Globalization, SDLX, Dutch, Localization, Literature, Language Services, Passolo, Editing, Proofreading, Greek, Translation, Conference Interpreting, Terminology, SDL Trados, Localization Testing, FrameMaker, Financial Translation, German, Catalyst, Website Localization, Language Teaching, Internationalization, Multilingual, Transcreation, English, Language Development