Belén Rodríguez Rodríguez
Madrid Area, Spain
Assistant to DG/Translator. Fisheries&Aquaculture
International Affairs
Education
ITI-RI, France 1998 — 1999
Postgrado de Traducción/Interpretación (D.E.S.S. francés), Especializada en Traducción Profesional, Inglés, francés, español
ITI-RI, France 1997 — 1998
Grado de Traducción (D.U. francés), Inglés, francés, español
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología. España 1991 — 1996
Licenciatura de Filología Inglesa
Dublin City University (DCU), Faculty of Communications & Human Studies, Ireland 1994 — 1995
Programa Erasmus, 4º año de 5, Traducción económica y científica.
Experience
Empresas, consultoras y organizaciones internacionales 2004 - Present
Cluster de Empresas Pesqueras en Países Terceros (CEPPT) September 2005 - January 2013
Biblioteca Nacional de España November 2001 - September 2005
Parlamento Europeo April 2000 - June 2000
Tribunal de grande instance + Gendarmerie November 1999 - March 2000
Actual ArcelorMittal June 1998 - August 1998
Skills
Joint Ventures, European Union, Development cooperation, Fisheries, CSR, Telemedicine, Sociable, Resilient, Imaginative, STCW, Proactive, Translation, Good listener, Spanish, Technical Translation, Tolerant, Communicative, Third countries, Multilingual..., Goal-oriented, Project Justification, Organised, Rigorous, Food Safety, International Events, English, Assertive, Self-confident, Tactful, Far-sighted, Multi-skilled, Discreet, French, Detail-oriented, Aquaculture, Clusters, Empathetic, Perseverant, Priority focused, Admin. Assistance