Málaga Area, Spain
Senior Translator at Corporate Translations, Inc.
Translation and Localization
Education
IES "Olga Cossettini" 1994 — 1998
Translator and Interpreter, Translation and Interpreting (English and Spanish)
Dante Alighieri - Rosario 1976 — 1988
Experience
Corporate Translations, Inc. May 2013 - Present
Skills
Translation, Localization Testing, Language Services, Manuals, Spanish, Conference Interpreting, Proofreading, Portuguese, Interpreting, Consecutive..., Dubbing, Transcreation, English, L10n, Language Teaching, Website Localization, Medical Translation, SDLX, Transcription, English-Spanish, Translation Memory, Subtitling, Wordfast, Passolo, Russian, Multilingual, Literature, Simultaneous..., Technical Translation, Intercultural..., German, French, Editing, Spanish Literature, MultiTerm, CAT tools, Foreign Languages, Financial Translation, Teaching English as a..., SDL Trados, Globalization, Linguistics, Internationalization, SDL, Machine Translation, Localization, Legal Translation, Trados, Spanish-English, Terminology