Madrid Area, Spain
Traductora, Profesora de inglés, Mediadora intercultural
Utilities
Education
Universidad de Ginebra 1979 — 1981
Diploma de Traductor, inglés, francés, alemán
Universidad de Australia Occidental 1973 — 1976
Bachelor of Arts with First Class Honours in French Studies
Experience
Cruz Roja Española July 2010 - December 2011
Asociación Colectivo La Calle July 2009 - December 2009
Servicio de Mediación Social Intercultural (SEMSI) del Ayuntamiento de Madrid January 2007 - January 2009
Embajada de Australia en España December 1998 - December 2006
ELZABURU January 1996 - December 1998
ENAGAS January 1995 - December 1995
Pabellón de Australia, Exposición Universal Sevilla 92 May 1991 - November 1992
Ministerio de Inmigración de Australia, Servicio de Traducción e Interpretación April 1987 - January 1991
Ministerio de Inmigración de Australia, Servicio de Educación para Inmigrantes Adultos April 1987 - December 1990
Generalitat Valenciana, Consejería de Cultura, Educación y Ciencia y Ayuntamiento de Valencia January 1984 - December 1986
Skills
Tramitación, Orientación, Investigación, Intercultural Relations, Cultural Projects, Asesoramiento, Analysis, Teaching English as a..., Información, Spanish, Acompañamiento, Administrative..., Research, Intercultural..., Spanish-speaking, Legal Translation, Interpreting, Intercultural Awareness, Traducción, Redacción de informes, Immigration Issues, Distance Learning, Mediación intercultural, Acogida, Inglés, Hardwork, Receptionist Duties, Interpretación, Teaching Adults, Castellano, Media Relations, French to English, French literature, Apoyo, Report Writing, Seguimiento, Translation, German, Spanish Law, Spanish-English, English, Enseñanza inglés, French, Language Teaching, Alemán, Enlace, Reliability, Job Search Strategies, Francés, English-Spanish