Barcelona Area, Spain
Localization Project Manager en Keywords Studios
Translation and Localization
Education
Universidad Autónoma de Barcelona (Spain) 2007 — 2010
Master’s degree in Audiovisual Translation, Language Interpretation and Translation
Universidad Nacional de Educación a Distancia (Spain) 2009 — 2009
University Expert degree in Project Management, Project Management
Universidad del País Vasco (Spain) 2002 — 2006
B.A degree in Translation and Interpreting, Language Interpretation and Translation, Spanish, English, Italian, German.
Universitat Oberta de Catalunya (Spain) 2011 — 2013
B.A. degree in Audiovisual Communication, Audiovisual Communications Technologies/Technicians, Major in Creation in Digital Media
Universidad del País Vasco (Spain) 2000 — 2002
First grade studies of the degree in Journalism (first 2 academic years), Journalism
Sonopro Barcelona 2012 — 2013
Sound Tech, Live sound operator
Experience
Keywords Studios January 2015 - Present
Alpha CRC October 2012 - January 2015
Alpha CRC July 2011 - October 2012
Blizzard Entertainment February 2007 - December 2009
Skills
Audio Post Production, Videojuegos, Localization, Music Production, Casual Games, Videojuegos social, Project Management, Gestión de proyectos, Localization Testing, Producing, Audio Editing, Video Games, Juegos para móviles, Translation, Localización, Audio Processing, Video Production, Multijugador masivo en..., Internationalization, Technical Translation, Desarrollo de..., Game Development, Social Games, Mobile Games, Website Localization, Juegos de ordenador, Trados, MMO, Video Editing, Computer Games, Traducción, Digital Audio, Professional Audio, Communication, L10n