Cologne Area, Germany
Übersetzerin, Korrektorin, Lektorin, Sprachlehrerin bei Tradolingua www.tradolingua.de
Translation and Localization
Experience
Tradolingua, Köln October 2011 - Present
PR July 2011 - February 2014
Weiterbildung zum Social Media Manager SMA June 2011 - January 2012
Internationales Büro des BMBF im PT des DLR e.V., Bonn November 2010 - June 2011
Globalpark AG, Hürth (Heute: questback) January 2010 - November 2010
Globalpark AG, Hürth (Heute: questback) July 2008 - January 2010
Globalpark AG, Hürth (Heute: questback) July 2007 - July 2008
Hauslehrerteam, Köln September 2006 - July 2007
Projektbüro Mobilität-Verkehr, Köln February 2003 - December 2003
Skills
Proofreading, Texts, Language Teaching, German, French literature, Politics, Travel Writing, Foreign Languages, Literature, Marketing, Text Editing, Software Documentation, Spanish Literature, Bilingualism, English, English to German..., Young Adult Literature, English Literature, History, Tourism, Language Services, Market Research, Linguistics, SDL Trados, Glossaries, American Literature, Websites, Advertising, Manuals, Translation, Company Newsletters, Press Releases, Internet, Press, Social Media Marketing, Public Relations, Spanish, Newsletters, Guides, Community Management, Editing, Sociolinguistics, Spanish to German..., Environmental Issues, French to German..., Sports, Art, British Literature, French, Culture