Bulgaria
Conference Interpreter
Translation and Localization
Education
The University of Kingston-upon-Hull, Hull, UK 1975 — 1978
BA Honours in Russian Studies and Modern Political Doctrine, Cremlinology, basically
Forest Hill School, London SE23, UK 1971 — 1975
39-a Gimnazia Sasho Dimitrov, Sofia Bulgaria 1971 — 1971
120-o Uchilishte Georgi Sava Rakovski, Sofia, Bulgaria 1963 — 1971
Experience
. January 1990 - Present
. 1974 - Present
. August 1990 - Present
. January 1997 - Present
Obelisk Design 2003 - 2013
Ukrainskyi Tyzhden August 2007 - July 2008
Krile June 1996 - 2008
The Bulgaria Air Inflight magazine November 2003 - February 2005
Baker Street Trading Overseas Ltd October 1995 - March 1996
Financial Engineering Ltd November 1993 - September 1995
Skills
Transcription, Texts, Conference Interpreting, Russian, Medical Translation, SDLX, Terminology, Journalism, Commercial Aviation, Proofreading, Copywriting, Image Editing, Language Services, Linguistics, Technical Translation, Typography, Simultaneous..., Copyediting/Subediting, Subtitling, Dubbing, Editing, Business English, Wordfast, Consecutive..., Legal Translation, Trados, Translation, Literature, Advertising Copywriting, Grammar, Machine Translation, Language Teaching, Media Fixer, Interpreting, Aviation, Website Localization, English, CAT tools, Intercultural..., Multilingual, Manuals, Bulgarian, Scale Airliner Modelling, L10n, Translation Memory, Financial Translation, Localization, Foreign Languages, Photo Editing, Voiceover Services