Central College Alumni

Andreea Mitu Ciobanu

Bucharest, Romania
Quality Evaluator & Jr. Recruiter
Music

Education
National University of Music Bucharest   1999 — 2005
Bachelor's degree, Music Pedagogy

Central College   2003 — 2003
Foreign exchage student, Music

Experience
Euroanswer   July 2012 - Present
National University of Music Bucharest   March 2011 - Present
Mount Bachelor Academy   2003 - 2008
George Enescu Festival   June 2007 - September 2007
Euroanswer   May 2005 - September 2007

Skills
Analysis, Research, Music, Teamwork, Coaching, Social Media, Strategic Planning, Microsoft Word, Teaching, New Business Development, Editing, Customer Service, Public Speaking, English, Customer Experience, Telecommunications, Team Management, Customer Satisfaction, Microsoft Office, Microsoft Excel, Call Centers

Angela Sanger

Milan Area, Italy
Agile Project Manager and Agile Coach Consultant at Accenture
Computer Software

Education
Central College   1990 — 1995
B.A.

University of London   1993 — 1993

Experience
Accenture Interactive   June 2013 - Present
Accenture   March 2013 - May 2013
The Microsoft Research - University of Trento Centre for Computational and Systems Biology (COSBI)   July 2010 - February 2013
GlaxoSmithKline   July 2007 - July 2010
ICU Medical Europe   February 2007 - June 2007
Alliance Technologies   1999 - 2005
Alliance Technologies   1998 - 1999
Alliance Technologies   1997 - 1998
Japan Exchange and Teaching Program (JET)   1995 - 1997

Skills
Vendor Management, Product Management, Software Project..., Project management, Agile Project Management, Strategic Planning, IT Strategy, Business Process, Certified Scrum Master..., Management, Process Improvement, SDLC, Program management, Pre-sales, Analysis, Testing, Cloud Computing, Software Development, Agile Methodologies, Account Management, Scrum, Strategy, Change Management, CRM, Program Management, Leadership, E-commerce, PMP, Project Management, Cross-functional Team..., Quality Assurance, Business Analysis

Angie Creed

Reading, United Kingdom
Software Consultant, Creed Consulting Ltd
Information Technology and Services

Education
Central College   1979 — 1983
BA, Mathematics and Computer Science, Business Management, Psychology

Experience
West Berkshire Council   April 2010 - Present
Creed Consulting Ltd   November 1997 - Present
Hilton Grand Vacations   2007 - 2010
Diamond Resorts International   2000 - 2008
Diamond Resorts International   2000 - 2008
Sunterra   1997 - 2008
RCC Europe   1991 - 1997
Resort Computer Corporation   1983 - 1997

Anthony Lynn

Northampton, United Kingdom
Director of Sport at The International School of Gabon, Ruban Vert
Sports

Education
Central College

Experience
Regents School   Director of SportThe International School of Gabon, Ruban VertAugust 2013 - Present
SIMPLY/TAP Teachers   September 2010 - Present
Thornhill School   September 2003 - September 2007

Skills
Teaching, Physical Education, Public Speaking, Customer Service, Swimming, Coaching, Sports, Sports Coaching

Belen Jiménez Morales

Granada Area, Spain
Travel Consultant
Translation and Localization

Education
Universidad de Granada   2014 — 2015
Master's Degree, Advanced Studies in Spanish Language. Research.

Central College   2013 — 2014
Modern Languages

Universidad de Granada   2009 — 2013
Bachelor's degree (Licenciatura en Traducción e Interpretación), Translation and Interpreting

University of Pennsylvania - The Wharton School
Gamification

Experience
Travel Agency   July 2015 - Present
Freelance   June 2014 - Present
Central College   August 2013 - May 2014
ACTISA   March 2013 - July 2013
Muscula2   December 2012 - February 2013
Self-employed   2009 - 2013

Skills
College Teaching, SDL Passolo 2011, Layout Tools, Teaching English as a..., Technical Translation, Patience, Localization, InDesign, SDL Multiterm, Reliable, Microsoft Publisher, SDL Trados, Proofreading, Microsoft Office, Website Localization, Highly responsible, Creativity Skills, Legal Translation, Teamwork, Language Teaching, Medical Translation, Teaching Adults

Benjamin Wells Slagle

Paris Area, France
Merchandising Director chez PANDORA A/S
Luxury Goods & Jewelry

Education
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III)   2003 — 2005
MS, Economics & Management

Université Paris Sorbonne (Paris IV)   1999 — 2000
Certification, French - Language, Literature, & Civilization

   1997 — 2000
BA, French, International Studies

Experience
PANDORA A/S   December 2011 - Present
Swarovski   October 2009 - November 2011
Daniel Swarovski   January 2009 - September 2009
Francesco Smalto International   October 2005 - August 2008
Université Pierre et Marie Curie, Paris VI   September 2003 - May 2007
Francesco Smalto International   May 2004 - August 2004
ACCENT International Consortium for Academic Programs Abroad   January 2001 - May 2002
ACCENT International Consortium for Academic Programs Abroad   May 2000 - August 2000

Skills
Retail Replenishment, Prévisions, Assortment Optimization, Demand Planning, Gestion des stocks, Visual Merchandising, IT: SAP, Logility, AX,..., Business Analysis, Analysis, Inventory Management, Target Identification, Forecasting, Stock Rotation, Merchandising visuel, Développement de la..., Mode, Planification de la..., Product Assortment..., Market Analysis

Carmen Manektala-Braun

Wien, Wien, Austria
Trainer at dieberater
Higher Education

Education
University of California, Riverside   2009 — 2014
Doctor of Philosophy (PhD), Comparative Literature

Central College   2004 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistic, Comparative, and Related Language Studies and Services

Experience
dieberater   May 2015 - Present
University of California, Riverside   September 2009 - September 2014
The Sheppard Company, LLC   September 2010 - May 2011
Hartwick College   September 2008 - September 2009

Skills
Community Outreach, Vorträge, Deutsch, Hochschullehre, Forschung, Translation, Research, University Teaching, German, Higher Education, Language Teaching, Career Counseling, Unterrichten, Englisch, Übersetzung, Hochschulwesen

Catrin Southall

Cardiff, United Kingdom
Professional Singer/Songwriter/Arranger, Recording artist + Performer.
Music

Education
Trinity College, Carmarthen   1996 — 1999
BA honours, Theatre, Music, Media

Central College   1998 — 1998
BA honours, Play Production, Voice, Film Criticism, Drawing, Acting

Experience
Catrin Wyn Southall   January 1994 - Present
KS Music   January 2012 - Present
Kennedy Music Service   July 2011 - Present
ProMo Cymru   2011 - Present
Catrin Wyn Southall Translation Services   June 2006 - Present
TENOVUS   March 2012 - August 2015
somewhereto_   April 2013 - April 2014
CLIC   September 2009 - 2011
CLIC Online   2009 - 2010
Sequence Collective Ltd   2002 - 2008

Skills
Recording, Singing, Photography, Video Production, Social Media Marketing, Adobe Creative Suite, Songwriting, Composition, Copywriting, Event Management, Sound, Television, Film, Social Media, Music, Social Networking, Web Design, Editing, Photoshop, Adobe Acrobat, Graphic Design, Microsoft Excel

Chanda Danley

León Area, Spain
Spanish and French to English Translator
Translation and Localization

Education
Central College   1996 — 1999
Bachelor of Arts (BA), Western European Studies

Experience
Self-Employed   May 2005 - Present

Conrad Vernon

The Hague Area, Netherlands
Hedging Strategies and Methodology
Financial Services

Education
Society of Actuaries
ASA, MAAA

Central College   2002 — 2006
Bachelor's degree, Mathematics, Computer Science

Experience
Transamerica   July 2015 - Present
Transamerica   September 2014 - July 2015
Aegon   March 2014 - September 2014
Transamerica   January 2013 - March 2014
Transamerica   December 2010 - January 2013
Transamerica   October 2008 - December 2010
Transamerica   February 2007 - October 2008

Skills
Embedded Value, ALM, Hedging, Underwriting, Derivatives, Fixed Annuities, Valuation, Portfolio Management, Enterprise Risk..., Actuarial Science, Risk Management, Financial Risk, Economic Capital, Strategic Financial..., Market Risk

Cristina López González

Madrid Area, Spain
Academic Year Director en Centro Internacional de Idiomas (CIDI)
Translation and Localization

Education
Central College   2006 — 2007
Spanish Lecture, Auxiliar de enseñanza/Lector

The University of Wolverhampton   2002 — 2003
2nd Year of Translation Studies, Traducción e interpretación

Universidad de Granada   2001 — 2006
Translation and Interpreting, Traducción e interpretación

Experience
Centro Internacional de Idiomas (CIDI)   February 2015 - Present
Freelance   June 2006 - Present
FSL Cursos de idiomas en el extranjero   March 2009 - February 2015
IFEMA   March 2009 - March 2009
Anglo Orbe   February 2009 - March 2009
Iqra Languages   February 2009 - March 2009
IFEMA   February 2009 - February 2009
Secretariat of the Convention on Biological Diversity   2006 - 2006
Pfizer   2006 - 2006

Skills
Social Media, Spanish, French, Translation, Proofreading, Proactive self-starter, English, Research, Microsoft Office, Foreign Languages, Problem Solving, Learning Quickly, Editing

Dena Hayes

Rome Area, Italy
Global Program Management Consultant
Program Development

Education
Thunderbird School of Global Management   1994 — 1995
Master of International Management

Pacific University   1989 — 1994
BA

Central College   1992 — 1993
1 Year Study Abroad

Goethe Institute Prien am Chiemsee   1992 — 1992
German Level IV

Roseburg   1986 — 1989

Experience
Global Reach Management, LLC   April 2006 - Present
Translated   December 2011 - Present
AdaQuest Inc   October 2006 - January 2011
Village Volunteers   August 2005 - December 2006
Microsoft   July 2001 - July 2005
Capgemini   2002 - 2003
Microsoft   July 1996 - September 2000
FreeRange Media   January 1996 - October 1996
ARCOTEL Hotels   January 1995 - September 1995
Unisys   January 1995 - August 1995

Skills
Business Development, Strategy, Mobile Devices, International Project..., Project Planning, Cross-functional Team..., Sales, Product Marketing, Product Management, German, Vendor Management, Project Management, Management, Quality Assurance, International Marketing, Program Management, Plannning, Product Development, Logistics, Budgets, Leadership, Italian

Ellen Francois

Aix-les-Bains, Rhône-Alpes, France
Virtual Learning Expert InSync Training
E-Learning

Education
Thunderbird School of Global Management
Executive Certificate in Global Negotiation

Instructional Design/Train the Trainer/E-Learning   1987 — 2009
Instructional Design, Train-the-Trainer, E-Learning

   1974 — 1977
B.A., French, Journalism and Communication

Sorbonne University - Paris   1975 — 1976
Magistere, langue et civilisation francaises

Chatsworth High School

Experience
InSync Training   April 2013 - Present
Grenoble Ecole de Management   2004 - Present
CEFAM, Lyon & Marseille, France   September 2011 - Present
Chambre de Commerce et de l'Industrie de Lyon   2004 - Present
Paragon Skillbuilders   2010 - Present
Self - Employed   1987 - 2002
Mastering Computers - Scottsdale, AZ   January 1993 - July 1995
Sebastian International   1983 - 1987
Mary Kay, Inc.   1980 - 1983

Skills
Business English, Negotiation, French, Intercultural..., Teaching, Mentoring, English, Public Speaking, Customer Relations, Coaching, Customer Service

Hannah Holton

Cardiff, United Kingdom
Television Researcher at BBC Television
Media Production

Education
Central College   2008 — 2008
BA Hons, Technical Theatre/Theatre Design and Technology

Trinity College Carmarthen   1996 — 1999
Theatre Media and Music, BA Hons: Theatre Media and Music, 2:1 BA Hons

Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf   1989 — 1996

Experience
BBC   March 2014 - Present
BBC   December 2010 - March 2014
BBC Television   September 2007 - August 2010
BBC   September 2003 - August 2007
BBC   February 2006 - November 2006
BBC   July 1999 - September 2003

Skills
Broadcast Television, Camera, Producing, Radio Producing, Broadcast, New Media, Media Production, Documentaries, Radio, Television

Irene Acosta Manzano

Granada Area, Spain
Auxiliar de conversación en Central College
Higher Education

Education
Central College   2015 — 2016
Bachelor's degree, Translation and Interpreting

Universidad de Granada   2011 — 2015
Grado en Traducción e Interpretación, Inglés, Francés

The University of British Columbia   2013 — 2013
Bachelor's degree, Translation and Interpreting

University of Roehampton   2012 — 2013
Bachelor's degree, Translation and Interpreting

Experience
Central College   August 2015 - Present
University of Granada   October 2014 - July 2015
University of Granada   May 2014 - June 2014
University of Granada   February 2014 - June 2014
Dedi Granada   April 2014 - May 2014
University of Roehampton   September 2012 - May 2013
University of Granada   October 2011 - June 2012

Skills
Aprendizaje electrónico, Microsoft Office, English, Research, Teaching English as a..., Teamwork, Cultural Awareness, Intercultural..., International Relations, SDL Trados, Strategic Planning, Cross-cultural..., French, Educación superior, Español, Kompozer, Spanish, Medical Translation, Investigación..., Docencia universitaria, Spanish Teaching, MultiTerm, Docencia

Jan Kvinta

Prague, The Capital, Czech Republic
General Manager CEE at Hitachi Data Systems
Information Technology and Services

Education
Univerzita Komenského v Bratislave   1997 — 2002
Master's degree, Faculty of Management

Central College   2000 — 2001
Information Technologies

Univerzita Komenského v Bratislave   1995 — 1999
Master's degree, Faculty of Mathematic

Experience
Hitachi Data Systems   July 2014 - Present
Hitachi Data Systems   September 2012 - August 2014
Hitachi Data Systems   August 2011 - July 2014
VMware   2009 - August 2011
VMware   March 2008 - January 2009
Sun Microsystems   November 2006 - March 2008
IBM   August 2006 - October 2006
Wincor Nixdorf   2000 - 2005

Skills
Product Management, Telecommunications, Security, Sales Management, Account Management, VMware, Storage Virtualization, Hardware, Networking, Data Center, Managed Services, Professional Services, Storage Area Networks, Negotiation, Business Alliances, HP, Leadership, Solution Selling, Marketing Strategy, Go-to-market Strategy, Integration, Enterprise Software, Business Development, Cloud Computing, NAS, IT Service Management, Virtualization, Key Account Management, Sales Operations, Storage Solutions, Direct Sales, Channel Partners, Sales, Servers, Channel, Outsourcing, Storage, Management, SaaS, Forecasting, Partner Management, Pre-sales, Sales Process

Jennifer McCracken

Ireland
Senior QA Consultant in FINEOS
Computer Software

Education
Central College   1997 — 2000

Experience
FINEOS   February 2010 - Present
Pramerica   October 2009 - February 2010
Accenture   September 2007 - October 2008

Skills
Quality Center, SDLC

Jennifer Powers

London, United Kingdom
Communications and Public Affairs Professional
Environmental Services

Education
Chartered Institute of Public Relations   2010 — 2011
Diploma, Public Relations

The London School of Economics and Political Science (LSE)   1997 — 1998
Masters, Politics

Central College   1993 — 1997
Bachelor of Arts, Politics, Latin American Studies

Wayzata High School   1990 — 1993
Diploma

Experience
Westbourne Communications   April 2011 - Present
Energy Saving Trust   2007 - 2011
Nestle   2005 - 2007
Food Standards Agency   2004 - 2004
TXU   2000 - 2003
London Borough of Hounslow   1999 - 2000

Skills
Politics, Corporate Communications, Reputation Management, Strategic Communications, Reputation, Public Affairs, Crisis Communications, Stakeholder Engagement, Management, Leadership, Media Relations

Judith Anne Smith

Tarragona Area, Spain
Traductora y Profesora de Inglés Autónoma
Translation and Localization

Education
Central College   1994 — 1998
B.A., Spanish

Experience
Freelance translator: English, Spanish, Catalan   November 2010 - Present
Profesora de inglés autónoma   October 1998 - Present
Academias   October 1998 - March 2010
Digital-text   2010 - 2010

Skills
Spanish, Localization, Linguistics, Proofreading, Francés, Inglés, Internacionalización, Inglés como lengua..., Foreign Languages, Subtítulos, Comunicación..., Edición, Technical Translation, Website Localization, Language Services, Multilingüismo, Translation

Katherine Mills

Romford, United Kingdom
Recruitment Support Officer at London Borough of Barking and Dagenham
Research

Education
Brunel University   2011 — 2012
Master's Degree, International Human Rights Law, LLM

Central College   2007 — 2010
Bachelor's Degree, International Political Science

Experience
London Borough of Barking and Dagenham   February 2015 - Present
Freelance Editor   October 2012 - Present
Adecco Group   August 2014 - February 2015
L.K.Bennett   April 2014 - June 2014
Dr. Mohamed Elewa Badar   October 2012 - April 2014
Optimae LifeServices   January 2013 - December 2013
Off To Work   October 2011 - December 2012
Student Ambassador Scheme for Brunel University   January 2012 - August 2012
evo Medical Solutions   January 2011 - September 2011
Iowa United Nations Association   January 2011 - September 2011

Lisa Schuler Rheinberg

Reigate, Surrey, United Kingdom
Sustainable Development Policy Officer at Defra (UK Department for Environment, Food and Rural Affairs
Government Relations

Education
School of Oriental and African Studies, U. of London   2005 — 2006
MA, Medical Anthropology

Central College   1993 — 1997
BA, Psychology and Spanish

Experience
Defra   August 2009 - March 2011
DFID   March 2009 - December 2009
City and Hackney Carers Centre   August 2007 - February 2009
International Alert   September 2006 - July 2007
Health Unlimited   January 2006 - July 2006

Skills
Grant Writing, Government, Program Evaluation, Policy Analysis, Proposal Writing, Politics, Qualitative Research, Capacity Building, Fundraising, International..., Policy, NGOs, Nonprofits, Political Science, Human Rights, English, Sustainable Development, Public Policy, Grants, Community Development, Research, International Relations

Lucia Garcia Benitez Lara

Berlin Area, Germany
Intern at Bosch Security Systems
Mechanical or Industrial Engineering

Education
Technische Universität Berlin   2013 — 2015
Master of Science (M.Sc.), Global Production Engineering - Manufacturing

Ludwig-Maximilians Universität München / LMU Munich   2009 — 2010
Master in material Science, Li-ion battery materials

Universidad Marista de Mérida   2002 — 2008
Industrial Engineering, Production Processes and Management

Technische Universität München   2007 — 2007
Engineering

Central College   2004 — 2005
German, financial accounting, physics, music, and literature

Experience
Bosch Security Systems   February 2015 - Present
TU Berlin   October 2013 - Present
Grupo INCO   December 2012 - July 2013
Universidad Anahuac mayab   January 2012 - July 2012
The workshop   November 2011 - June 2012
Sphairos   August 2010 - June 2011
CEMEX   September 2008 - July 2009
Technische Universität München   July 2007 - August 2007
PREDECON   September 2006 - May 2007
Central College   August 2004 - May 2005

Skills
Product Development, Microsoft Excel, Negotiation, Project Management, Six Sigma, Microsoft Word, Lean Manufacturing, PowerPoint, Project Planning, Microsoft Office, AutoCAD, Strategic Planning, Engineering

Margarita García Velasco

Manchester, United Kingdom
Spanish freelance translator
Translation and Localization

Education
Universidad de Granada   1987 — 1992
Licenciada, Traductores e intérpretes

Iowa Central College   1990 — 1991

Experience
Localization freelance Spanish translator   March 2010 - Present
Romade Marketing, S.L.   March 2006 - April 2009
International Translation and Publishing (now SDL)   January 1993 - December 1999
International Translation and Publishing (SDL)   1993 - 1994

Skills
English, Quality Management, Human Resources, Website Localization, Español, Traducción técnica, Technical Translation, Internacionalización, Translation, Localización, MT Post-editing, Linguistics, Spanish, Import & Export, Vendor Management, Internationalization, Lenguas extranjeras, Localización de sitio..., Manuals, Language Services, Traducción, Editing, Lingüística, Multilingual, Recruitment, Servicios de idiomas, Manuales, Multilingüismo, Foreign Languages, Revisión de textos, Proofreading, SDL Post-editing..., CAD, Localization, Inglés

Maria Antonieta Buil Moreau

Madrid Area, Spain
Manager Catalog Quality Team at AmazonBuyVIP
Internet

Education
Edúcate Formación E-learning   2012 — 2012
Curso Community Manager 2.0, Communication and Media Studies

Central College   2009 — 2010
Diploma, Information Technology Multimedia

Instituto de Diseno de Caracas   2002 — 2005
Bachelor, Graphic Design

Experience
AmazonBuyVIP, Amazon Spain Services, S.L   August 2014 - Present
AmazonBuyVIP, Amazon Spain Services, S.L   September 2013 - Present
AmazonBuyVIP, Amazon Spain Services, S.L   May 2013 - September 2013
AmazonBuyVIP, Amazon Spain Services, S.L   November 2012 - April 2013
AmazonBuyVIP, Amazon Spain Services, S.L   June 2012 - November 2012
L'umiere Communications   February 2010 - August 2010
Arenet S.L.   January 2008 - December 2009
Vodafone   October 2006 - December 2007
The Click Center   May 2005 - July 2006

Skills
Internal Communications, Microsoft Excel, Social Media, Graphics, Online Marketing, Flash, Web Design, English, Web 2.0, Outlook, Problem Solving, Microsoft Office, Advertising, Excel, Graphic Design, Layout, Customer Service, E-commerce, Community Management, Illustration, HTML, Microsoft Word, Team Leadership, Teamwork, Marketing Communications, Spanish, WordPress, Management, SEO, Logo Design, Customer Relations, Social Networking, Illustrator, Work Under Pressure, InDesign, Digital Marketing, Word, Photography, Windows, Photoshop, Online Advertising, Adobe Creative Suite, Social Media Marketing, User Experience, User Interface Design, Marketing Strategy, PowerPoint, Email Marketing

Michelle Fullerton

Germany
Education Management

Education
Central College
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology

University of Central Missouri
Master of Science (M.S.), Psychology: Educational, Clinical, and Assessments

Experience
Rose Barracks Chapel   June 2014 - September 2014
Katterbach Chapel   June 2011 - January 2014
Fayetteville Technical Community College   2000 - 2001
Boys Town National Research Hospital   February 1998 - September 2000

Skills
PowerPoint, English, Team Leadership, Microsoft Word, Windows, Editing, Teaching, Public Speaking

Miguel Angel Campos Hernández

Parla Area, Spain
Export Area Manager at Zummo Innovaciones Mecánicas
International Trade and Development

Education
Universitat de València   2010 — 2012
Master of Business Administration (M.B.A.), Economic Internationalization and International Trade

Central College   2009 — 2010

Universidad de Granada   2005 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Translation and Interpreting

Anglia Ruskin University   2006 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Translation and Interpreting

Experience
Zummo Innovaciones Mecánicas   April 2015 - Present
Solventus S.L.   September 2013 - March 2015
Vinícola de Castilla S.A.   December 2012 - September 2013
Puertas Sanrafael, S.A.   July 2011 - December 2012
Central College   August 2009 - May 2010

Skills
Negotiation, Teamwork, International Marketing, Spanish, Microsoft Office, Business Strategy, International Relations, French, Translation, Marketing Strategy, Customer Service, International Business, International Logistics, Foreign Languages, Logistics, English, Team Leadership, PowerPoint, Market Research, International Trade

Miguel Ley III

London, United Kingdom
at Metaphors
Marketing and Advertising

Education
Central College   2006 — 2010

Experience
Metaphors   June 2009 - Present

Miguel Marqués Muñoz

Madrid Area, Spain
Freelance translator
Translation and Localization

Education
Cálamo y Cran   2009 — 2009
Seminario de traducción literaria, Literary Translation

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI) - HEB   2004 — 2005
DESS en Traduction et Industries de la Langue, Website Translation, Localization, Captioning, Audiovisual translation

Universidad de Granada   1996 — 2002
Licenciatura en Traducción e Interpretación, Translation, Interpreting, Licenciado

   1999 — 2000
English Literature, French Literature, French Cinema

   1997 — 1998
Licenciatura en Traducción e Interpretación, Translation, Interpreting, Tourism, Linguistics

IB Alborán   1992 — 1996
Bachillerato, Letras (puras)

Université de Poitiers
French as a Foreign Language

CP Europa

Experience
CÁLAMO&CRAN   2012 - Present
Freelance Translator   2002 - Present
Lionbridge   October 2005 - June 2007
ITP Europe   September 2005 - October 2005
Instituto Cervantes (Brussels)   October 2004 - September 2005
Telelingua International   March 2005 - May 2005
iLanguage/iLangDR   February 2003 - August 2004
Concordia College   July 2000 - July 2001
Central College   August 1999 - May 2000

Skills
Localization, Financial Translation, Language Services, Spanish, Manuals, LocStudio, MS Office Suite, Trados, HyperHub, Wordfast, Literature, SDLX, WordFast, Legal Translation, Microsoft Office, Translation, Linguistics, Language Teaching, Website Localization, Technical Translation, Idiom, Passolo, Spanish-English, Foreign Languages, Idiom Workbench, Windows 7, Catalyst, SDL Trados

Nancy (STROBEL) HENNEN

Paris Area, France
Responsable Communication Interne chez Martin Brower France
Logistics and Supply Chain

Education
Concordia University-St. Paul   2008 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Business : Organizational Management and Leadership

Central College   1987 — 1990
3yrs, French & Education major, Linguistics minor

CEGOS

Experience
Martin Brower France   April 2014 - Present
Martin Brower France   August 2012 - Present
LR Services   August 2010 - July 2012
Cephalon   February 2006 - May 2010
Genset (Serono Genetics Institute)   May 1998 - February 2006
Ashurst Morris Crisp   May 1996 - February 1998
Freshfields Bruckhaus Deringer   May 1990 - April 1994

Skills
Interpreting, Intercultural..., Proofreading, Internal Communications, Office Administration, Teamwork, Microsoft Excel, PowerPoint, Multilingual, Office Management