European Graduates

Agata Olejnik

Kalisz, Greater Poland District, Poland
Import Manager w Easy Gifts
International Trade and Development

Education
Томский Государственный Педагогический Университет   2010 — 2011

Uniwersytet Wrocławski
Licentiate degree, Filologia rosyjska

Experience
Easy Gifts   July 2013 - Present

Skills
Account Management, Marketing Communications, Management, B2B, Market Research, Strategic Planning, Sales, Marketing, Direct Sales, Sales Management, Negotiation, Sales Operations, Marketing Strategy, New Business Development, Customer Service, Business Strategy, Solution Selling, International Sales, Business Development

Alexander Korobov

Tomsk Region, Russian Federation
Commissioning Lead (process)
Oil & Energy

Education
Tomsk Polytechnic University   2010 — 2012
Master's degree, Oilfields development

Tomsk State Pedagogical University   1994 — 1999
Higher education, English Language and Literature/Letters

Experience
Weatherford   September 2013 - Present
Weatherford   April 2013 - September 2013
Mashexport, design company   August 2010 - April 2013
Global Process Systems   July 2008 - September 2009
Global Process Systems   July 2003 - June 2008

Skills
Pumps, Piping, Occupational Health, FEED, Energy, FPSO, Factory, Onshore, Energy Industry, Commissioning, Refinery, EPC, Petrochemical, Engineering, Project Engineering, P&ID, Gas, Oil & Gas Industry, HAZOP, Petroleum, Completion, Upstream, Procurement, Pipelines, Oil & Gas, Oil/Gas

Alexey Null

Russian Federation
Программист ТГПУ
Information Technology and Services

Education
Томский Государственный Университет   1996 — 2001
Бакалавр Наук

Томский Государственный Педагогический Университет
Магистр

Experience
ТГПУ   December 2000 - Present

Alexey Ushakov

Tomsk Region, Russian Federation
Руководитель группы тех.поддержки(DEPO Computers)
Information Technology and Services

Education
Томский Государственный Педагогический Университет

Experience
DEPO Computers   February 2013 - Present
DEPO Computers   June 2011 - February 2013
ООО "Радиус"   May 2007 - January 2011
ФГУП "Томский центр имущественных отношений и инвестиций"   April 2004 - October 2005

Alina Maltseva

Finland
parttime teacher at Omnia, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä
Education Management

Education
HAAGA-HELIA University of Applied Sciences   2013 — 2013
Master of Arts (M.A.), Pedagogy

Tomsk State Pedagogical University   2000 — 2004
Master of Arts (M.A.), Linguist, teacher of foreign languages and cultures

Experience
Omnia, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä   2013 - Present
Omnia, Espoon seudun koulutuskuntayhtymä   2012 - Present
Incotour Group   October 2009 - October 2010
Troika-Reisen   December 2004 - July 2009

Skills
Cross-cultural..., Microsoft Office, Adult Education, Business Development, Language Teaching, Coaching, Consulting, Tourism, Project Management

Anastasia Dudina

Wroclaw, Lower Silesian District, Poland
Teacher of Russian language at MOOSE

Education
University of Wroclaw   2012 — 2016
Ph.D Student, Slavic Studies, Cultural Linguistics

University of Wroclaw   2010 — 2012
Master's degree, Slavic Studies

Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   2010 — 2012
Master's degree, Cultural Linguistics

Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   2005 — 2010
Master of Arts (M.A.), Cultural Studies

Experience
University of Wroclaw   November 2011 - Present
Adecco Poland (Google Poland)   May 2013 - November 2014
MOOSE   September 2013 - June 2014
Travel agency „Shop of Travel”   July 2010 - October 2010
Muzeum Complex of Tomsk State Pedagogical University   January 2010 - May 2010

Skills
Mindmaster, Google Docs, Microsoft Office...

Anastasia Kuzmina

Osnabrück, Niedersachsen, Germany
Translator, Petrochemistry
Chemicals

Education
Томский Государственный Педагогический Университет   1998 — 2003
Диплом, Преподаватель английского и немецкого языков

Experience
Tomskneftekhim LLC   2011 - 2013

Anna (Silchenko) Gupta / Анна (Сильченко) Гупта

The Hague Area, Netherlands
Looking for opportunities in Linguistic research or Teaching English / Russian as a Foreign Language
Research

Education
Tomsk State Pedagogical University   2008 — 2011
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Germanic Languages, Literatures, and Linguistics; Comparative-Historical Linguistics

Tomsk State University   2001 — 2006
Specialist, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor

Experience
Tomsk Polytechnic University / Томский политехнический университет   September 2006 - December 2013
Tomsk State University / Томский государственный университет   2006 - 2007

Skills
Research, Translation, Teaching English as a..., Teaching Adults, College Teaching, Microsoft Office

Anna Artemova

Russian Federation
менеджер, Контрол Юнион Сертификейшенс
Management Consulting

Education
Томский Государственный Педагогический Университет   1998 — 2000
Педагогическая психология

Новокузнецкий Государственный Педагогический Институт   1995 — 1998
Учитель начальный классов

Experience
Контрол Юнион Сертификейшенс   February 2013 - Present
ИП   December 2008 - December 2012
Техносистема   February 2004 - February 2008

Skills
Budgets, Strategic Planning, Negotiation, Research, Photoshop, Customer Service, Teaching, C++, Public Speaking, Java, Editing, C

Artem Andrianov

Frankfurt Am Main Area, Germany
CEO & Founder at Cyntegrity
Pharmaceuticals

Education
Cass Business School   2011 — 2013
Master of Business Administration (M.B.A.), Financial Management, Corporate Strategy, With Distinction

Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics   2001 — 2005
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Mathematical modeling, numerical methods and software systems

Tomsk State University   2002 — 2003
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Financial Management Services, Excellent

Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics   1999 — 2002
Engineer's degree, Computer and automated software systems, Excellent

Tomsk State Pedagogical University   1999 — 2002
Foreign Languages and Law, International and Intercultural Communication

Experience
Cyntegrity Germany GmbH   May 2013 - Present
ERT   November 2011 - September 2013
CareFusion   May 2006 - October 2010
Cardinal Health   2006 - 2010
Laboratory of Medical Equipment Biotok   April 2003 - April 2005

Skills
Integration, Clinical Research, Software Project..., Team Leadership, Agile Methodologies, Medical Devices, Quality Assurance, Pharmaceutical Industry, R&D, Strategy, Scrum, Management, Leadership, Business Analysis, Clinical Data Management, FDA, Life Sciences, Start-ups, Analysis, Software Development, Business Strategy, Clinical Trials, Biotechnology

Daria Kalinina

Russian Federation
Специалист по управлению персоналом, обучение, тренинги
Banking

Education
Томский Государственный Педагогический Университет   2010 — 2014
Специалист по адаптивной физической культуре

Томский Политехнический Университет   2006 — 2007
Управление человеческими ресурсами/управление персоналом, общее направление

Томский Государственный Университет   2000 — 2005
Психология. Преподаватель психологии

Experience
ОАО Банк ВТБ   March 2010 - June 2014
ОАО Банк ВТБ   2006 - 2014

Denis Malykh

Russian Federation
Специалист – Электрооборудование и электроника
Electrical/Electronic Manufacturing

Education
Томский Государственный Архитектурно-Строительный Университет   2005 — 2008
Гражданское строительство

Томский Государственный Педагогический Университет   1998 — 2003
Бакалавр

Experience
OOO "ЭКС"   2014 - 2015

Skills
Leadership, New Business Development, Microsoft Excel, Sales, Microsoft Word, Project Management, Strategic Planning, Microsoft Office, Management, Customer Service

Dina Kiseleva

Hamburg, Hamburg, Germany
experienced international cooperation manager, consultant, freelancer
International Affairs

Education
Tomsk State Pedagogical University   1994 — 1999
Linguistics (English, German, French) and Crosscultural communication

Томский Государственный Педагогический Университет   1994 — 1999
Bachelor, English, German, French, intercultural communication

Experience
freelance   June 2007 - Present
Andovar, The 6th Element   June 2010 - May 2012
BIZ mamontowka, Jugendring der Russlanddeutschen   September 2002 - October 2011
Council of Europe   September 2003 - August 2007
Russian Union of Youth   January 2003 - June 2007

Skills
Civil Society, Capacity Building, Diplomacy, Teaching, Intercultural..., Public Speaking, NGOs, International Relations, Foreign Policy, Human Rights, European Union, English, International..., Management, Program Management, Training, Policy

Dmitriy Nekrasov

Russian Federation
руководитель Метелица
Hospitality

Education
Томский Государственный Педагогический Университет

Elena Krasilnikova

Moscow, Russian Federation
Director of the Centre for Studies and Analysis of Population, Demography and Healthcare Issues in EurAsEС Institute
Hospital & Health Care

Education
Tomsk State University   1999 — 2000
specialist, Marketing

Tomsk State University   1996 — 1999
specialist, Public relations

Tomsk State Pedagogical University   1993 — 1998
Philology

Experience
Centre for Studies and Analysis of Population, Demography and Healthcare Issues in EurAs   September 2012 - Present
"PRAKTIKA communication group"   July 2008 - August 2012
PRP Group a Weber Shandwick affiliate company   March 2007 - June 2008
Alliance Healthcare   March 2005 - March 2007

Skills
Program Management, Business Planning, Marketing Communications, Strategic Planning, Market Analysis, Management, New Business Development, Market Access, Copywriting, Pharmaceutical Industry, Healthcare, Public Speaking, Business Strategy, Leadership, Recruiting, Business Development, Public Relations, Strategic Communications, Regulatory Affairs, Corporate Communications, Marketing Strategy, Market Research, Advertising, Internal Communications

Elena Panarina

Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra, Russian Federation
Accountant Newsco International Energy Services Inc.
Oil & Energy

Education
Тюменский Государственный Университет   2011 — 2012
Accountant

Томский Государственный Педагогический Университет   2002 — 2005
Teacher of English language

Experience
Newsco International Energy Services Inc.   May 2012 - Present
Newsco International Energy Services Inc.   September 2009 - April 2012
Trican Well Service Ltd.   2007 - 2008

Skills
Secretarial Skills, Microsoft Office, Accounting

Evgeniy Lapshin

Russian Federation
CFO Open for New Opportunities
Oil & Energy

Education
Moscow School of Management SKOLKOVO   2010 — 2011
Executive MBA, General Management, Dean's List

The University of Akron   2002 — 2004
Master of Business Administration (MBA), Finance, General, Honors

Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1996 — 2001
Foreign Languages and Economics, Honors

Experience
ChelPipe (ChTPZ) Group   October 2013 - Present
Rimera, Meta   June 2014 - Present
Rimera   June 2014 - Present
TNK-Nyagan, TNK-BP   July 2012 - September 2013
Samotlorneftegaz, TNK-BP   September 2009 - June 2012
BU Nyagan, TNK-BP   June 2008 - August 2009
BU Orenburg, TNK-BP   June 2004 - May 2008

Skills
Business Strategy, Upstream, Energy Industry, Investments, Financial Modeling, Project Finance, Corporate Governance, Due Diligence, Valuation, Mergers, Corporate Finance, Joint Ventures, Business Planning, Restructuring, Energy

Hannah Garner

Combe Down, Bristol Avon, United Kingdom
Freelance Translator/Interpreter
Writing and Editing

Education
University of Bath   2014 — 2015
Master’s Degree, Language Interpretation and Translation

University of Bristol   2010 — 2014
Bachelor of Arts (BA), French and Russian, 2:1

Tomsk State Pedagogical University   2013 — 2013
Study Abroad, Russian Studies

Dean Close School   2005 — 2010

Experience
Freelance   September 2014 - Present
CAUX-Initiatives of Change Foundation   July 2015 - July 2015
United Nations Office at Vienna   April 2015 - April 2015
GIMUN - Geneva International Model United Nations   March 2015 - March 2015
Tomsk State Pedagogical University   February 2013 - July 2013
Tomsk State Pedagogical University   February 2013 - March 2013
Langue & Nature   August 2012 - February 2013
Disneyland Paris   December 2011 - January 2012

Skills
Microsoft Office, Research, Time Management, Organization, Leadership, English, Language Teaching, Language Development, PowerPoint, French, Editing, Teamwork, Social Media, Spanish, Customer Service, Management, Conference Interpreting, Proofreading, Czech, Foreign Languages, Office Administration, Writing, Translation, Teaching English as a..., International Relations, Peer Mentoring, Interpreting, Teaching, Intercultural..., Communication, TEFL, Recruiting, Public Service..., Public Speaking, Microsoft Excel, Adult Education, History, Microsoft Word, Russian

Inna Sharapova

Tomsk Region, Russian Federation
Генеральный директор (МедиаМагнат)
Staffing and Recruiting

Education
USIB, Урало-Сибирский институт бизнеса   2007 — 2008
Master of Business Administration (MBA), human resourses

Томский Государственный Педагогический Университет   1989 — 1994
Специалист, Технология и предпринимательство

Experience
Медиа-Магнат   May 2009 - Present
ООО "Паллада-98"   January 1998 - December 2005
Международная школа бизнеса   December 1995 - September 2000

Skills
Management, Account Management, Recruiting, Technical Recruiting, Human Resources, Sourcing, Employee Relations, Customer Service, Microsoft Office, Talent Management, Executive Search, Microsoft Excel, New Business Development

Irina Kamalova

Novosibirsk Region, Russian Federation
Retail Territory Manager (ExxonMobil)
Oil & Energy

Education
Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1994 — 1999
Лингвист

Томский Государственный Университет / Tomsk State University
Экономист

Experience
ExxonMobil   November 2005 - Present

Irina Keller

Tomsk Region, Russian Federation
ESL teacher, translator, PhD Candidate of science in linguistics
Higher Education

Education
Altai State Pedagogical Academy   2006 — 2010
Candidate of science, Germanic languages

Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1997 — 2002
Specialist, English and German teacher, 5.0

Experience
Appen Butler Hill   January 2014 - Present
Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics (TUSUR)   September 2006 - Present
Lingva Learning Centre   October 2012 - November 2013
Institute of International Management, Tomsk Polytechnic University   February 2006 - January 2007
Institute of Languages and Communication, Tomsk Polytechnic University   September 2002 - July 2003

Skills
Translation, Language Teaching, Research, General English, Writing

Irina Kharlamova

Barcelona Area, Spain
Export and sales assistant en Barberan S.A.

Education
EAE Business School   2009 — 2014
Marketing y Ventas

Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1999 — 2004
Linguistics and International Communication, Teaching English as a Foreign Language

Experience
Barberan S.A.   2008 - Present
National Marketing Communications Agency   2005 - 2008
Alma Translation Agency   2005 - 2007
Tomsk State Pedagogical University   2004 - 2005
Britania Language Company   2004 - 2005

Skills
Negociación, Microsoft Office, Creación y desarrollo..., Estrategia empresarial, Gestión de proyectos, Traducción

Irina Shadrina

Kemerovo Region, Russian Federation
Студент (Томский Государственный Педагогический Университет)

Education
Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   2005 — 2014

Irina Shvadlenko

Tomsk Region, Russian Federation
Director at English House
Education Management

Education
Ohio University   2002 — 2004
Master's degree

Tomsk State Pedagogical University
Bachelor's degree, Linguistics

Altai State Academy of Culture and Arts
Bachelor's degree

Novosibirsk College of Culture and Arts

The College of Music

Experience
The Center for Foreign Languages English House   September 2008 - Present

Skills
International..., Capacity Building, Research, Grants, Program Evaluation, Business Valuation, Russian, International Education, Emerging Markets, Teaching, Civil Society, NGOs

Julia Bolshakova

Russian Federation
логист (Metro Cash & Carry Russia)
Retail

Education
Томский Государственный Педагогический Университет
Факультет педагогики и психологии. Психолог

Томский государственный педагогический колледж
Факультет иностранных языков. Учитель английского языка.

Experience
Metro Cash and Carry   2011 - Present
Metro Cash & Carry Russia   April 2011 - August 2014
ООО "Ямаха Мюзик"   September 2008 - April 2011
ОАО "АМТЕЛ ФРЕДЕШТАЙН"   November 2006 - November 2008
МУ СОШ №85   January 2004 - November 2006

Liudmila Pavlenko

Prague, The Capital, Czech Republic
procurement specialist (CSC)
Information Technology and Services

Education
Tomsk State Pedagogical University   1992 — 1997
Master's degree, Department of Foreign Languages

Experience
CSC   February 2011 - Present
Polyglot   February 2009 - September 2010
Tomsk Polytechnical University   September 2009 - February 2010
Tomsk Economics and Law Institute   September 1996 - February 2010

Skills
CSS3, SEO copywriting, Service Delivery, Responsiveness, Lotus Notes, SAP SRM, Interpreting, russian texts corrector..., Microsoft Word, Microsoft Excel, Teaching Adults, Procurement, Language Teaching, Yantra, Supply Chain Management, HTML, WordPress, ProMaster, Outstanding time..., Epitome, Website Creation, University Teaching, SAP MM, Capex, PowerPoint

Maria Khruleva

Russian Federation
JSC "Taas Yuryakh Neftegazodobycha"
Oil & Energy

Education
Tomsk State Pedagogical University   1992 — 1997

Experience
JSC "Taas - Yuryakh Neftegazodobycha"   June 2014 - Present
JSC "Rosneft"   May 2013 - Present
TNK-BP, Power Supply Division   May 2012 - May 2013
TNK-BP   April 2009 - June 2012
RUSIA Petroleum   2005 - 2008

Skills
Corporate Finance, Energy, Corporate Governance, Due Diligence, Project Finance, Russian, Restructuring, Business Planning

Marina Coupe (Lozovskaya)

Guildford, United Kingdom
Translation Manager at Fluor Ltd, Farnborough, UK
Oil & Energy

Education
Tomsk State Pedagogical University   1982 — 1987

School 32   1971 — 1982

Experience
Fluor Ltd   March 2002 - Present
Fluor Ltd, Farnborough, UK   March 2002 - Present

Skills
Microsoft Office, Translation, Supervisory Skills, Petroleum, English, Project Planning

Marina Jarvis

United Kingdom
Project Translator and Interpreter at CB&I
Writing and Editing

Education
Tomsk State Pedagogical University   1975 — 1980
Teacher of English and German Languages, English and German Language, Honours Degree

Experience
Marina Jarvis   June 1984 - Present
Freelance   June 1984 - Present
Bechtel   June 2014 - November 2014
CB & I   September 2013 - May 2014
CB&I   May 2010 - April 2013

Skills
Transcription, Wordfast, SDLX, Petroleum, Translation Memory, Conference Interpreting, Website Localization, Language Services, Linguistics, Machine Translation, Business English, Project Coordination, Public Relations, Medical Translation, Spanish, Localization, Financial Translation, Document Translation, Language Development, CAT tools, Russian, Literature, Software Documentation, Foreign Languages, Applied Linguistics, Terminology, Legal Translation, Consecutive Interpreting, Oil & Gas, Technical Translation, English, Translation, Transcreation, Portuguese, Consecutive..., Proofreading, Language Teaching, Intercultural..., Editing, Simultaneous..., Oil & Gas Industry, Oil/Gas, Interpreting, Multilingual, Internationalization, Manuals, Subtitling, Globalization, Translation Services, SDL Trados

Marina Kobzeva

Tomsk Region, Russian Federation
Personal Assistant to Director General of JSC "ILMENITE"
Mining & Metals

Education
Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   2008 — 2014
Specialist Diploma with honours, English Teaching in Casses with Advanced Study of Foreign Languages, 4.9

Technische Universität Dresden / TU Dresden   2012 — 2013
Bachelor's degree, Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften, 2.0

Experience
Tugansk Ore Mining and Processing Enterprise ‘’ILMENITE’’   March 2014 - September 2015
Tugansk Ore Mining and Processing Enterprise ‘’ILMENITE’’   December 2013 - February 2014
Hostel Domino   April 2012 - September 2012
Faculty for Foreign Languages (TSPU)   October 2010 - November 2011

Skills
English, Higher Education, Microsoft Word, Event Planning, Microsoft Excel, Social Media, Public Speaking, Editing, PowerPoint, Data Analysis, Science, Nonprofits, Management, Microsoft Office, Analysis, Teamwork, Teaching, Research

Marina Leonenko

Russian Federation
HR Business Partner at ROLF
Automotive

Education
Tomsk State Pedagogical University   2000 — 2006
Psychology

National Personnel Managers' Union   2007 — 2007
Certification “HR management”

Experience
ROLF   July 2010 - Present
ROLF Group of Companies   June 2008 - June 2010
Rolf Retail   May 2007 - June 2010
BARL   June 2004 - May 2007

Skills
Budgeting, Recruiting, HR Strategy, Employee Relations, Payroll, Recruitment, Assessment centre, Employee Engagement

Marina Zakharova

Tomsk Region, Russian Federation
Специалист Ресторанное дело
Restaurants

Education
Expanish Buenos Aires   2014 — 2015
Spanish Language, Levels A1 - B1

Heidelberger Paedagogium   2014 — 2014
German language, Levels C1 and C2

Tomsk State Pedagogical University   2009 — 2014
Bachelor’s Degree, Translation studies and Linguistics

Experience
The Crow's Nest Restaurant   2014 - 2014
The Depot Club and Restaurant   May 2012 - September 2012

Skills
Food & Beverage, Interpreting, Translation, Restaurants, Fine Dining, Banquets, Event Planning, Customer Service, Language Services, Teaching English as a..., Hospitality Management, Catering, Linguistics, Foreign Languages, English

Natalya Plotnikova

Tomsk Region, Russian Federation
Technical writer
Telecommunications

Education
Tomsk State Pedagogical University   2001 — 2006
English and French

Experience
Elcomplus   July 2012 - Present
Palex   April 2012 - July 2012
Vita-Mobile   April 2011 - February 2012
Conteksoft LLC   May 2008 - March 2011
Tomskij Gosudarstvennyj Pedagogicheskij Universitet   September 2007 - July 2008

Skills
Translation, Documentation, Agile Methodologies, Software Project..., Program Management, Software Documentation, Linguistics, Subversion, Agile Project Management, XML, Manuals, Project Management, Project Planning, Testing

Oksana Azarova

Tomsk Region, Russian Federation
Teacher at School Administrative Unit 20
Primary/Secondary Education

Education
Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1988 — 1993
History and English

Experience
School Administrative Unit 20   August 1993 - Present

Skills
Classroom, ESL, Elementary Education, Tutoring, Teaching, Educational Leadership, Curriculum Development, Teacher Training, Curriculum Design, Classroom Management, Lesson Planning, Literacy

Oksana Chernikova

Novosibirsk Region, Russian Federation
Editor
Internet

Education
Tomsk State Pedagogical University   2001 — 2006
Master’s Degree, Linguistics (English and German Languages), 5

Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics   2003 — 2006
Bachelor’s Degree, Management of small and medium business, 4.8

Experience
Intelsib   October 2012 - Present
IntelSib   April 2009 - October 2012
Sell   April 2008 - October 2011
Sell   October 2006 - April 2008

Skills
Online Advertising, E-commerce, Copy Editing, SEO copywriting, Copywriting, HTML, SEO, Social Media, Social Media Marketing

Olga Gridneva

Tomsk Region, Russian Federation
Independent Translator, Proofreader; EnglishRussian, GermanRussian
Translation and Localization

Education
Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   2001 — 2006
Master's degree, Linguistics and Translation; English and German languages

Tomsk Polytechnic University   1997 — 1999
2-year studies, Laser Optics, Electrotechnical Department

Experience
Freelance Translation   2002 - Present
SiberLogic   2007 - 2010
OOO Stek Contur   2006 - 2007

Skills
Internationalization, Subtitling, Website Localization, Foreign Languages, Trados, Technical Translation, Globalization, Language Services, Editing, SDL Trados, Translation, Machine Translation, Terminology, Proofreading, Localization, English, Multilingual, Linguistics, Manuals, Interpreting, Legal Translation

Olga Klokova

Russian Federation
Assistant to manager (Rosneft)
Oil & Energy

Education
Томский Государственный Педагогический Университет   1998 — 2005
Бакалавр, Филология (Инностранный язык)

Experience
Rosneft   January 2007 - Present

Olga Maltseva

Russian Federation
Head of Rubius Language Center (RLC)
Education Management

Education
University of East Anglia   2015 — 2015

Tomsk State Pedagogical University   2003 — 2008
specialist, linguistics, 5

Experience
Rubius   May 2013 - Present
National Research Tomsk Polytechnic University   March 2009 - March 2013
NUDO DOOL "Druzhba"   July 2010 - August 2012

Skills
English, Editing, Public Speaking, Customer Service, Branding, Research, HR Management, Team Building, Team Leadership, Project Planning, Microsoft Excel, Teaching, Strategic Planning, Project Management

Olga Maslennikova

Tomsk Region, Russian Federation
Director at Center for joint international educational programs, deputy director of CIC IDM at Tomsk State University
E-Learning

Education
Томский Государственный Педагогический Университет   1994 — 1999
Teacher, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor

Experience
Center for joint international academic programs at Tomsk State University   June 2015 - Present
Tomsk State University, International Department of Management   September 2013 - Present
Tomsk Polytechnic University   September 1999 - September 2012

Skills
Teaching, Budgets, PowerPoint, Strategic Planning, English, Microsoft Word, Public Speaking, Microsoft Excel, Windows, Research, HTML, Outlook, Photoshop, Customer Service, Microsoft Office

Olga Sharapova

Russian Federation
HR Generalist (Tradomed Invest)
Medical Devices

Education
Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ)   2014 — 2014
Школа директора по персоналу

Томский Государственный Педагогический Университет   2000 — 2005
Психология

Experience
Tradomed Invest   May 2012 - Present
СтройСитиГрупп   August 2010 - April 2012
ООО "МДМ"   July 2009 - July 2010

Skills
HR Consulting, Human Resources, Succession Planning, Executive Search, Coaching, Talent Management, Technical Recruiting, Talent Acquisition, Organizational..., Personnel Management, Recruiting

Olga Tereshkina

Tomsk Region, Russian Federation
Field Systems Assistant Schlumberger
Oil & Energy

Education
Tomsk State Pedagogical University   2004 — 2009
Language Interpretation and Translation

Experience
Schlumberger   May 2014 - Present
Schlumberger   November 2011 - Present
Janus Worldwide   February 2011 - November 2011
Schlumberger   June 2008 - November 2010

Skills
Medical Translation, Technical Translation, Translation, Procurement, SDL Trados, Administrative Work, Education, Editing

Olga Zubkova

Russian Federation
lecturer at Tomsk State University
Higher Education

Education
Tomsk State Pedagogical University   1994 — 1999

Experience
Tomsk State University   August 1999 - Present

Plotnikov Andrey Andy_Plotnikov

Tomsk Region, Russian Federation
Специалист Нефтяная и энергетическая промышленность
Oil & Energy

Education
Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1986 — 1991

Experience
Лукойл АИК   2009 - 2012
Нарьянмарнефтегаз   April 2003 - April 2008
Vakh Fracmaster   1992 - 2002

Skills
перевод в нефтегазовой...

Roman Kalachev

Tomsk Region, Russian Federation
учитель (МАООУ "Санаторнолесная школа города Томска")
Primary/Secondary Education

Education
Томский Государственный Университет   2013 — 2016
студент-бакалавр, Перевод и переводоведение (английский и немецкий язык)

Томский Государственный Педагогический Университет   2007 — 2012
специалист, учитель истории

Experience
МАООУ "Санаторно-лесная школа города Томска"   September 2012 - Present
Томский индустриальный техникум   September 2012 - January 2013
МБОУ "Калтайская СОШ Томского района"   January 2012 - May 2012

Roman Kolosov

Russian Federation
Guitarist
Music

Education
Tomsk State Pedagogical University   2012 — 2017
Bachelor's degree, Teaching English and French as a Second or Foreign Language

Experience
Self-employed   GuitaristStreet2012 - Present

Skills
Hard Rock, Brother Search, Led Zeppelin, Kiss

Sergey Efremenko

Moscow, Russian Federation
Brand manager, Advensum
Medical Devices

Education
Tomsk State Pedagogical University   2008 — 2008
Involvement of human resources, formation and training of teams to implement innovative projects

Сибирский Государственный Медицинский Университет / Siberian State Medical University   1998 — 2004
GP

Experience
Advensum   April 2014 - Present
Rosgosstrakh   January 2012 - January 2014
NIOST   April 2009 - January 2012
NIOST   August 2007 - April 2009
SOGAZ   June 2006 - July 2007
SOGAZ   September 2004 - June 2006

Skills
Written & Oral..., initiative, ability to make..., Personal Responsibility, Creativity Skills, High Organizational..., Due Diligence

Sergey Moiseev

Russian Federation
Бизнес тренер
Retail

Education
Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1994 — 1997
Бакалавр, практическая психология

Томский Государственный Педагогический Университет   1991 — 1996
Бакалавр, технология и предпринимательство

Experience
Mercury group   March 2010 - December 2012
Департамент семейной и молодежной политики (Центральный округ)   September 2009 - January 2010
Корпорация ИНКОМ (Центральный округ) — Строительство/архитектура/недвижимость   October 2007 - August 2009
Томский Институт Бизнеса (Западно-Сибирский округ) — Образовательные учреждения   August 2006 - July 2007

Skills
Teacher Traini, Training & Development, Personal Training, Training Skills

Slava Zheleznov

Moscow, Russian Federation
ICEF HSE
Education Management

Education
Tomsk State Pedagogical University   2005 — 2010
Bachelor’s Degree, Eglish Language, Translation and Translation Theory

State Secondary School 88   1995 — 2005
High School

Experience
National Research University — Higher School of Economics   January 2012 - Present
State secondary school 80   September 2010 - November 2011

Skills
Microsoft Office

Svetlana Kirillova

Chambéry Area, France
Business Development Director on Eastern Europe
Human Resources

Education
Tomsk State Pedagogical University   1995 — 2000
philology, teacher of german

Experience
Crystal Consult   July 2013 - Present
Bayer   January 2008 - December 2011

Skills
Market Research, Project Management, Data Entry, English, PowerPoint, Management Consulting, Outlook, HR Consulting, International..., Administrative..., Business Development, Lotus Notes, Microsoft Office, Public Relations, Microsoft Word, Microsoft Excel, Human Resources, German

Svetlana Sorokina

Padova Area, Italy
Project Manager at RES Srl.
Real Estate

Education
Moscow Institute of International Affairs   2004 — 2006
Foreign Economic Activities Manager

Tomsk State Pedagogical University   1997 — 2003
English Teacher

Experience
RES Srl.   July 2011 - Present
London & Regional Properties   April 2006 - June 2011
Basic Element Group   May 2004 - April 2006

Tatiana Markova

Saint Petersburg, Russian Federation
ICD
Computer Software

Education
Tomsk State Pedagogical University   2006 — 2011
Faculty of Foreign Languages, Linguist, translator and interpreter (German and English)

Experience
Veeam Software   October 2015 - Present
Veeam Software   September 2014 - October 2015
EastBanc Technologies Russia   March 2014 - August 2014
EastBanc Technologies Russia   June 2012 - March 2014

Tatiana Nekrasova

Moscow, Russian Federation
Marketing / Risk Review Management
Electrical/Electronic Manufacturing

Education
Moscow State Institute of International Relations (University) MFA Russia (MGIMO   2007 — 2010
Russian degree with honours, Commerce in Foreign Economic Activity/ Economist

Lomonosov Moscow State University (MSU)   2003 — 2005
English

Томский Политехнический Университет   1998 — 2003
Bachelor, Water Resources Management / Engineer

Tomsk State Pedagogical University   1997 — 2002
Russian degree, English / Linguistics

Experience
ABB Russia   January 2012 - Present
RS Platou ASA   July 2004 - March 2011

Skills
International Business, Sales, Product Management, Energy, Project Management, Project Planning, Management, Offshore Drilling

Valentina Zhukova

Tomsk Region, Russian Federation
administrator at Salon of Beauty
Health, Wellness and Fitness

Education
Tomsk State Pedagogical University   2004 — 2009
-

Vladimir Yakushin

Russian Federation
Translation and Localization

Education
Томский Государственный Педагогический Университет   1979 — 1984
Преподаватель английского языка, 4.3

Experience
Petrofac Emirates LLC   March 2011 - November 2014
LUKOIL AIK ZAO   November 2002 - July 2010

Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Research, Training, Microsoft Word, Sales, Leadership, Photoshop, Management, PowerPoint

Елена Герасимова

Moscow, Russian Federation
Специалист по связям с общественностью
Public Relations and Communications

Education
Томский Государственный Университет / Tomsk State University   2002 — 2005
Специалист по связям с общественностью, 4,9

Томский Государственный Педагогический Университет / Tomsk State Pedagogical University   1991 — 1996
Учитель истории и немецкого языка

Experience
ООО "Стратегические коммуникации"   October 2012 - July 2015
Zelax   November 2011 - June 2014
TrueConf   March 2011 - March 2012
"Актив ТВ"   August 2011 - November 2011
ComNews Group   February 2007 - November 2010
Информационно-аналитическое агентство «Премия PR»   2003 - 2005

Skills
Event Management, Event Planning, Information Policy, Press Conferences, Events Organisation, Interviews, Media Relations, Corporate Communications, Strategic Consulting, Marketing Material..., Strategic Communications, Strategic Public..., Media Monitoring, Communication Skills