London, United Kingdom
Technical Translator of English and Russian Languages
Translation and Localization
Education
Pentair Fairbanks Nijhuis 2015 — 2015
Pentair Fairbanks Nijhuis Fire Pumps operator, FM (Factory Mutual) approved Fire Pumps operation and maintenance, Oil and Gas facilities Fire Protection management
Lincoln Siemens Training Center 2013 — 2013
Control Logics programming, PLC, Ladder logic programming, Control Logics programmer
Moscow Research and Training Center, Testing and Diagnostics 2000 — 2000
Inependent Technical Inspector, NDT tests and diagnostics, Master
Adygei State University 1993 — 1997
Bachelor of Arts (B.A.), English and German faculty, BA
Experience
Self-employed September 2006 - Present
English-Russian-Translations September 2006 - Present
Caspian Pipeline Consortium January 2000 - Present
Siemens April 2013 - April 2013
ExxonMobil February 2007 - March 2007
SIEMENS November 2002 - September 2006
Chevron December 2002 - November 2005
BP September 2005 - October 2005
Bouygues January 2000 - November 2001
SCO-Starstroi 2000 - 2001
Skills
Translation Memory, Business Intelligence, geoengineering, Translation, Languages, Voice Over, Multilingual, Nanotechnology, Marketing Translation, Organic Farming, Financial Translation, Globalization, Interpreting, Desktop Publishing, Machine Translation, Subtitling, Manuals, English, Localization, Editing, Teaching English as a..., New Business Development, Legal Translation, Business, Linguistics, Social Media Marketing, Project Management, Business Process..., Russian Literature, Russian, Terminology, Proofreading, Medical Translation, Business Planning, Marketing, bioengineering, Technical Translation, Trados, Language Services, Language Teaching, Small Business, Business Process, Foreign Languages, Business Analysis, Sales Management, Business Translation, Business Strategy, Business Development, Social Media, Russian History